英語絵本〜 in the US

50代女性。日々穏やかに過ごすのがモットーです。最近のマイブームはヘルシオを使っての時短料理です。

共通テストの英語2021①New School Policy🎓🈴🌸

 朝晩、日中とも涼しくなりました。

雨が降り、肌寒い日にはこたつが登場です。

晴れた日は、暖かい日差しが窓際に

入りますが、、

 

受験生が勉強にどっぷり集中する

季節🍁だと感じます。

 

 本日は共通テストの英語の問題を

見ていこうと思います。

 

 イギリスが舞台の問題がちらほらと、、

 要約しながら、抜き出した英文を

見ていきます。

 

 2021年 本試験 第1日程から

第2問 の B

f:id:enjoyme:20211109085014j:plain

右の絵本は以前ブログに書きました。https://enjoyme.hatenablog.com/entry/2021/10/01/231959





 UKの学校で、あなた(Ken Roberts)は

交換留学生( an exchange student)として

勉強していますが、学校方針に変更があると

聞きました。

 オンラインフォーラムでその方針についての

討論を読んでいます。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ken は新しいHead Teacher(校長)

のP.E.Bergerにメールします。

 

On behalf of all students, welcome to

St Mark's School.  

全校生徒を代表して、セントマークス学校に

ようこそ。

⭐️On behalf of -〜を代表して

 

We heard that you are the first Head Teacher 

with a business background, so we hope 

your experience will help our school.

あなたは最初のビジネス経歴をもつ校長なので、

そのご経験が私たちの学校に役立つことを期待

してます。

 

⭐️ここでKenは校長が提案した放課後の活動への

変更点で一つに関しての心配事を言います。

 

   I realize  that saving energy is important and

from now it will be getting darker earlier.

 Is  this why you have made the schedule

an hour and a half shorter?

 省エネルギーが重要で、そしてこれから早く

日が暮れるようになってくる、というのはよく

わかります。

 これがあなたが学校のスケジュールを

1時間早めた理由でしょうか。

 

⭐️St Mark's schoolでは勉強と放課後の活動の

両方に力を入れているそうです。

 

 

 A number of students have told me that they 

want to stay at school until 6:00 pm

as they have always done.

 多くの(a number of-)生徒がいつものように

6時まで学校にいたい、と私に言っています。

 

⭐️Ken は Head student(生徒会長) なので、

みんなの意見を聞いているようです。

⭐️それゆえ(therefore)、方針の変更を考え直して

欲しい、とKenは校長にお願いします。

 

 P.E.Berger からKenに返信です。

f:id:enjoyme:20211108144103j:plain

 

⭐️あなたは重要な懸念、特にエネルギー

コストと学校活動における生徒の意見を表明

した。

 

  The new policy has nothing to do with

saving energy.

 新しい方針はエネルギーの節約と何も関係が

ありません。

⭐️ have nothing to do with - 〜と関係がない

 

⭐️その決定は2019年の警察のレポートに

基づいている。

 

  The report showed that our city has become

less safe due to a 5% increase in serious crimes.

  そのレポートは重大な犯罪が5%上昇しており、

安全性が低下したことを示している。

⭐️due to -  〜の理由で

 

⭐️それで校長は、生徒を守るために

下校時間は午後6時に決めて、生徒を

暗くなる前に帰宅させたかったと。

(本文終) 

 

余談ですが、、、

⭐️イギリスの部活について興味を持ち、

調べてみました。はてなブログで書いている

方がいらっしゃいました💕

 参考資料として添付させていただきます。

ありがとうございます。

 

⭐️下のブログを見て、イギリスの部活動は日本の違って

何種類もの活動が出来るのを知りました。

楽しそうです。

⭐️それでは上の読解問題のように、部活を熱心に

やりたくて校長に活動時間を相談したくなりますねー

⭐️ あと、saving energy (エネルギーの節約)に

ついても触れています。

環境先進国イギリスならではですね。

 日本はCOP26で化石賞、、、

★COPはConference of the Parties(締結国会議)の略

 

enjoyme.hatenablog.com